星星

星星

6月 20, 2019 阅读 529 字数 608 评论 0 喜欢 0
星星 by 约克·舒比格

有一天晚上,一颗星星从天上掉下来,穿破一栋房子的屋顶,落在灰泥地上。住在这栋房子里的女人听到轰隆声,跑来一看,发现一颗星星。她把星星抱起来,兜在围裙里。

发生了什么事?女人的丈夫问。

一颗星星,女人回答,我们没有小孩,我们可以把它留下来。

她让星星喝了东西,又把它喂饱,最后把星星放在小床上,替它盖好被子,星星很满足,它一闪一闪发亮。

但是丈夫可不高兴。我们要星星干什么?它没有眼睛,看不见东西。

但是它会发光,女人回答。

它没有腿,不会走路,丈夫说。

但是它会滚,女人回答。

女人是对的。星星除了睡觉、吃饭、喝水之外,其它时间就在房间里滚来滚去。

我宁可要只狗,丈夫说,狗至少有眼睛。

但是狗不会发亮,女人回答。

狗至少有腿,甚至有四条,前面两条,后面两条,丈夫说。

但是狗不会滚,女人回答。

女人和丈夫一天到晚不停地争吵。星星不断长大,它已经需要一张新的床。不久它开始上学。老师教的东西,它一学就会,而且不会忘记。但是它不会说话,所以大家都以为它很笨。

一颗不会说话的星星,丈夫说。

但是它会唱歌,女人说。

它唱错了,丈夫说。

但是很好听,女人回答。

现在星星长大了,它爱上了邻村一个漂亮的、胖胖的姑娘。有一天晚上,星星和女孩一起远走高飞再也没有回来了。

它从此没有再回来,或是很久没有再回来?

有人说,很多年之后,它又回来了。它看起来凄惨黯淡,除了女人之外,没有人认出它。

有人坚持说,它自始至终只寄回过一张卡片,卡片上面是星光灿烂的夜空。

约克·舒比格
6月 20, 2019

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    相 关 文 章 返回顶部

  • 狗难

    刮着风,天上有雨意。一个深秋的阴晦的午后,我从上海近郊踽踽地跑回寓所。 经过一处荒场的时候,耳边送过一串呜呜的狗哭,夹杂着断续的吠声,听起来悲哀而惨厉。 荒场上有乱莽...

    柯灵 阅读 75
  • 半山的大佛

    城市很小,什么消息都流传得快。几乎全城人都知道,有一些中国人在半山上修建一个佛像。估计再有几天,全城人也都知道,有两个中国人,总在街头闲荡。 “这里中国的影响为零。”迈...

    许知远 阅读 114
  • 学生的妻子

    他在给她念里尔克,一个他崇拜的诗人的诗,她却枕着他的枕头睡着了。他喜欢大声朗诵,念得非常好――声音饱满自信,时而低沉忧郁,时而高昂激越。除了伸手去床头柜上取烟时停顿一下...

    雷蒙德·卡佛 阅读 119

寻读经典 © Copyright 2019

备案许可证号: 粤ICP备16045007号-2